DAD, YOU THERE?

Posted by 智:AKL on   2 comments   0 trackback


空高く…想いよ届け~見守っているよ





JYJ "JUST US" - DAD, YOU THERE? (詞:YUCHUN)

저 멀리 보이는 하얀 불빛에 주저앉아서

이젠 볼 수 없는 그댈 홀로 그리워하다

주인을 잃어버린 추억을 살며시 꺼내든다

그대 없는 나의 하루 어디부터 시작할지

What if he wasn't angel

늘 나의 곁에서

What if he wasn't angel

모든 걸 함께 한 넌데

너를 보내고 홀로 남겨진 날 위해 보내주신

그대 없인 Just an empty shell

What if he wasn't angel

What if he wasn't angel

스쳐가는 많은 사람들 속에 주고받은 단 하나의 마음

Don't give up 고개를 들고 걸어가 Is what he was sayin'

너 없이 남은 많은 나의 시간을 흔들림없이 살아갈 때

곁에 너는 없지만 기억할게

니가 머물렀던 나란 걸 What if he wasn't angel

늘 나의 곁에서

What if he wasn't angel

모든 걸 함께 한 넌데

너를 보내고 홀로 남겨진 날 위해 보내주신

그대 없인 Just an empty shell

What if he wasn't angel

가끔은 너무 큰 무게에 무너져 내려도

너의 몫까지 잘 살 거란 그 약속 지킬게 지킬게

Sometimes let him go no no no

그대 품에서 잠들 때면

슬픔마저 모두 잊게 돼

What if he wasn't angel

What if he wasn't angel

나의 곁에서

모든 걸 함께 한

너를 보내고 홀로 남겨진 날 위해 보내주신

그대 없인 Just an empty shell woo

What if he wasn't angel

What if he wasn't angel

What if he wasn't angel

You're my hero

Woo Angel



和訳(翻訳機)

遠くに見える白い灯りに座り込んで

今は会えないあなたを独りで懐かしがる

あなたをなくした思い出をそっと持ち出す

あなたのいない私の一日をどこから始めるのか

What if he wasn't angel

いつも私のそばで

What if he wasn't angel

あらゆる事を一緒にしたあなただが

あなたを送って独りで残された

私のために送ってくださった

あなたなしでは

Just an empty shell What if he wasn't angel What if he wasn't angel

かすめて行く多くの人々の中に

やりとりしたただ一つの心

Don't give up

頭を上げて歩いていって

Is what he was sayin'

あなたなしで残った多くの私の時間を

揺れるということなしに生きていく時

そばにあなたはいないが記憶するから

あなたが留まった私ということを

What if he wasn't angel

いつも私のそばで

What if he wasn't angel

あらゆる事を一緒にしたあなただが

あなたを送って独りで残された

私のために送ってくださった

あなたなしでは

Just an empty shell What if he wasn't angel

時々はとても大きい重さに崩れ落ちても

あなたの分まで良い暮らしをすること

その約束を守ることが

守ることが

Sometimes let him go no no no

あなたの中で寝つくときは

悲しみまで全部忘れることになり

What if he wasn't angel What if he wasn't angel

私のそばで あらゆる事を一緒にした

あなたを送って独りで残された

私のために送ってくださった

あなたなしでは

Just an empty shell woo What if he wasn't angel What if he wasn't angel What if he wasn't angel You're my hero Woo Angel

スポンサーサイト

Category :

Comment

シッポナ says... ""
おひさしぶりです。

素晴らしい動画ですね!
じんじん来ました…(TT)

私の両親はかなり高齢でもて余す事もありますが とりあえず元気です。

何があれば幸福で どれだけ持っていれば幸福か?
人それぞれなんだろうな…などと プチ哲学してしまいました^^

私は私の人生にユチョンとJYJ が存在してくれて ほんとに幸福です♪♪♪

同じ思いの智さん、始めブロガーさんに元気をもらって 何とか暮らしてます。ありがとうございます!
2015.03.15 08:54 | URL | #- [edit]
智:AKL says... "シッポナさん"
おはようございます。
シッポナさんお久しぶりですね。

大変な事も沢山あるけれど…ご両親と触れ合える時間を大切にしてね。

本当にファンメイドの動画には…いつも泣かせて貰ってます。

幸福なのか不幸なのか…
人それぞれの感じ方次第かな〜って、少し謙虚になってみるとだいたいは幸せです。

そうそう!JYJとユチョンに会えて本当に幸せをいっぱい貰いました。感謝の気持ちで応援したいです。
2015.03.16 10:00 | URL | #VWhinffg [edit]

Post comment

管理者にだけ表示を許可する

Trackback

trackbackURL:http://akl81.blog.fc2.com/tb.php/1093-32fe8d51