ジュンスのスタンス & 済州島のイベント

Posted by 智:AKL on   0 comments   0 trackback



@1215thexiahtic

팬분들이 어느날 부턴가 그러시더라구요.준수가 예전엔 팬들에게 무뚝뚝하거나 무심한편..?어느정도 거리를 두는 느낌 이였다면 지금은 더 소통하려하고 많은걸 공유하고 말투부터 친근하게 팬분들을 거리낌없이 대하게 된거 같다고..그래서 저에게 고맙다고.

그래서 문득 생각을 해보았어요..분명 팬분들은 저에게 예전이나 지금이나 고마운 존재였지만..분명 예전엔 어려서 사람을 대할줄 모르는 것도 한 몪 했겠지만 그땐 팬이 무섭기도했거든요..도촬당하고 위치추적기도 달리고 사생이 우릴쫒아와 자유랄게 전혀없고

그러니 고마운 존재이면서도 겁을 먹는 존재였던거죠..근데 있잖아요 제가 얘기하고싶은건..그 고마움을 여러분이 저에게 느낄게 아니라 제가 여러분에게 느낀다는거예요..최소한의 선에서 서로가 지켜보는..그리고 신뢰하는 관계..정말 말뿐이아닌 동료 가족..

저도 모르게 제가 이렇게 바껴있다는게 저또한 신기해서 생각을 곰곰히 해보니..답은 제가 바꾼게 아니라..여러분들이 절 그렇게 바꿔준거더라구요~그래서 저한테 고마워할필요없다고..제가 오히려 고맙다는말을..두서없지만 끄적여보고싶었어요

팬이라는 소리에 예전에 화들짝 놀랐던 마음이 컸던 제가 이젠..
성숙한 여러분들의 행동과 마음..믿음으로서
팬이라는 소리에 정말더많은걸 함께 나누고픈 걸어가고픈 동료이자 가족으로..친구로
느낄수있게..저란 사람을 바꿔주셔서
고맙습니다.

즐거웠습니다.제주도~~~


翻訳機と意訳

ファンの方々がある日こう言われましたよ。ジュンスが以前にはファンたちに無愛想だったり無関心な方だった..?ある程度距離を置く感じ。それで今はさらにコミュニケーションしようとしてとても沢山共有して語り口から身近にファンの方々に遠慮なく対することになったようだと..それで私に有難いと。

それでふと考えてみました..明らかにファンの方々は私に以前も今も有難い存在だったが..明らかに以前には幼くて人に対し方がわからなかったのもある。それとその時はファンが恐ろしかったりしましたよ..盗撮やGPSを付けられたり、走ってサセンが私達を追いかけたりして

だから有難い存在ながらも怖い存在だったんです..ところが今私が話したいことは..その有難みを皆さんが私に感じるのではなく私が皆さんに感じるという事ですよ..最小限の線でお互いが見守る..そして信頼する関係..本当に話だけではない同僚家族..

私も気づかない内に私がこのように変わったのが不思議でじっくり考えてみると..答は私が変えたのでなく..皆さんが私をそんな風に変えてくれたんだと~それで私に有り難く思う必要ないと..私がかえって皆さんに有難いと..取り留めがないが書いてみたかったです。

ファンという言葉に以前はビックリ驚いた心が大きかった私が今は.. 成熟した皆さんの行動と心..を信頼してファンという言葉に本当により多いことを一緒に共有して歩いて行きたい同僚であり家族であり..友人として感じられて..私という人を変えてくれてありがとう。

楽しかったです。済州島~~~


トスカーナホテルFacebook

"Jeju island XIA with Junsu"
3일간 일어났던 마법 같은 토스카나
비가 내렸지만 당일엔 언제 그랬냐는 듯이 화창했답니다.
벅찼던 당시 그 모습들을 토스카나 트윗지기가 살포시 공개합니다.

翻訳機

「Jeju island XIA with Junsu」
3日間に起こった魔法のようなトスカーナ
雨が降っただけ当日いつそうしたように晴れたんです。
余った当時、その姿をトスカーナツイートがそっと公開します。






JS hi touch FM in jeju 150516


150517 Junsu Good-bye Speech in Jeju



司会のコン・テユさんIGより



ジュンスも昔はファンに対して心を開く事が出来なかったけれど、今は有難い気持ちでいると…いろいろな苦労が彼を成長させたのでしょうね。

この済州島ファンミーティングは公式のカレンダーには出ていなかったのは、C-jesは関わらない個人スケジュールだからでしょうか?

その区別が付かないですね。

ジェジュンも度々 個人のスケジュールがありましたが、個人活動はC-jesにマネージメントを依頼していなかったという事でしょうか?

収益を家族や友人と共にする事もあるのでしょうから…所属事務所と言っても一線を引く部分もあるのかな~

ボディガード等はいつもの人が付いていますが、それもまた別の契約なんでしょうね。





白いユニホームに青いカラーが爽やかですね。

ジュンス楽しそう!好きな事をしてボランティアにも貢献













http://japanese.kpopstarz.com/articles/33656/20150518/jyj-kim-junsu-twitter.htm ☜ 日本語記事お借りしました。

JYJジュンス、BEASTギグァン、INFINITEウヒョンらと慈善試合に出場「本当のサッカー選手みたい」

2015年05月18日 10:16

JYJのキム・ジュンスが、自身が団長を務める芸能人サッカーチームFC MENの慈善試合に出場した感想を明かした。
ジュンスは17日午後、自身のツイッターを通じて「僕たち本当のサッカー選手みたい(笑)サッカーしながら初めて足がつったみたいだけど楽しかったです!!あ~現役選手相手はきつかったです(笑)」というコメントとともに1枚の写真を掲載した。


(写真 : キム・ジュンスのツイッターより)


公開された写真はこの日の試合に先立ち行われた韓国国家斉唱の際に撮ったと思われ、選手たちが並んで胸に手を当てる姿が収められている。俳優のパク・コニョンをはじめ、INFINITEのウヒョン、BEASTのイ・ギグァン、中央には鮮やかなブルーのヘアカラーのジュンスの姿も見え、視線を引き付けた。

これにネットユーザーたちは「ジュンス、お疲れ様」「ジュンス、格好良かったよ!」「ジュンス、会いたい」「FC MEN勝利おめでとう」などの反応を見せた、
FC MENは同日、済州(チェジュ)ワールドカップ競技場で慈善試合を開催した。この日、FC MENは済州ユナイテッドと済州島(チェジュド)観光協会のサッカー同好会で構成された「済州連合チーム」と試合を行い、2対1で勝利を手にした。
© 2015 KPOPSTARZ.



動画・画像お借りしてます。

iPhoneでブログ書いているので画像が不鮮明な時はミアネ~

皆様の訪問に支えられてブログ続けられています ❀.(*´◡`*)❀.

JYJブログ花咲けプロジェクトに参加中 (^з^)-☆ ←【JYJブログ花咲けプロジェクト】リンク集ここから飛べます。


FC2ランキング参加してます。

にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

Post comment

管理者にだけ表示を許可する

Trackback

trackbackURL:http://akl81.blog.fc2.com/tb.php/1206-9dcb5da0