パク・ユチョン終了式「連隊長優秀新兵表彰」

Posted by 智:AKL on   0 comments   0 trackback


ファンメイド








後ろ姿


整列


集合写真





韓国プロ野球ハンファ・イーグルスのイ・テヤン選手と



gunbarnanaさんIG ➡︎ https://instagram.com/p/7_6sWdxPeG/

gunbarnana#그릴포비#미소투어#한화이글스#이태양#박유천#논산훈련소#퇴소식#미키유천#믹키유천
태양이 4주훈련 고생했다!
박유천님도^____^
사진 영광이네ㅋㅋㅋ

翻訳

gunbarnana#クリルポビ#微笑ツアー#ハンファ・イーグルス#イテさん#パク・ユチョン#論山訓練所#出所式#ミッキ・ユチョン
太陽が4週間のトレーニング苦労した!
パク・ユチョンさんも^____^
写真栄光ねふふふ




ユチョンサイン



「勉強して下さい」って書いてあります。





足と手の小指を負傷しているのね。






4週間と短い期間でしたが、無事?終了出来ました。

家族やCjesの皆さん、ファンも皆ホッとしたことでしょう。

今日は元気そうな姿が見れましたね。

食欲はめっちゃあるみたい。ふふふ ^_^

家へ向かう途中にハンバーガーを買って帰ったそうです。

今日はきっとお母さんの手料理が食卓に並ぶのかな~

そして、LAMIELさんからユチョンが大好きな肉~~!


6002 nanalさんからも、い~っぱい!
お餅があるのは秋夕(チュソク)だから~?








元記事 ➡︎ http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LPOD&oid=433&aid=0000011959

翻訳機使用

パク・ユチョン、優れた新兵表彰... 4週間の訓練修了、江南区庁行

記事入力 2015.09.24午後4:36

[Dispatch =キム・ジホ記者] 5W1H イシュー解釈




▷WHO:「JYJ」ユチョン

▷WHEN:9月24日

▷WHERE:論山、陸軍訓練所

▷WHAT:4週間の基礎軍事訓練修了。 加えて連隊長優秀新兵表彰状。

▷WHY:持病の喘息のため補充役判定。 現役(5週)より1週間先に出所。

▷HOW:パク・ユチョンは訓練所を通じて誠実な生活態度で他の模範。 これが認められ優秀新兵表彰状授与。 今後江南区庁でも模範的な公益勤務をすることを期待。


▷D-Fact: 「優秀表彰されて 江南区役所行」

「JYJ」ユチョンが24日論山陸軍訓練所を退所した。 先月27日に入所、4週間の間の基礎軍事訓練をすべて終えた。

パク・ユチョンはこの日、優秀訓練兵に選ばれた。 模範的な態度と優れた訓練成績を認められたもの。 約20人の訓練兵たちと一緒に連隊長表彰も受けた。

4週間の訓練期間。 各とれた態度が目立った。 自分の名前が呼名されるとキレのある敬礼をした。 多少緊張したように表情は固まっていた。

短い修了式が終わった後は、訓練所同期たちと挨拶を交わした。 以後、あらかじめ待機していたマネージャーの車に乗って訓練所を抜けていった。

今後パク・ユチョンは、江南区庁で勤務する。 普段患っていた喘息のために代替業務を行う予定。 召集解除日は2017年8月27日である。




動画・画像お借りしてます。

iPhoneでブログ書いているので画像が不鮮明な時はミアネ~

皆様の訪問に支えられてブログ続けられています ❀.(*´◡`*)❀.

JYJブログ花咲けプロジェクトに参加中 (^з^)-☆ ←【JYJブログ花咲けプロジェクト】リンク集ここから飛べます。


FC2ランキング参加してます。

にほんブログ村 芸能ブログ 韓国芸能人・タレントへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

Post comment

管理者にだけ表示を許可する

Trackback

trackbackURL:http://akl81.blog.fc2.com/tb.php/1359-5a56fe8a