【Episode.2】JYJの<THORを分けろ!>薪と真っ向勝負!

Posted by 智:AKL on   0 comments   0 trackback


JYJ「収穫旅行」Episode.2(和訳字幕)

動画TAMAさん、翻訳ひゃんりさん、いつもありがとうございます。




【Episode.2】 JYJの「トール」を分けろ!薪と真っ向勝負!

鶏キャッチを賭けて広がる、エキサイティングな薪割り対決!

鶏小屋行きを避けたかったJYJの言い訳バトルまで

果たして鶏を集める主人公は誰?

▶エピソード公開予定:2/1~2/5の12:00まで(KST)(各画像5分内外)

▶視聴方法:シージェステレビキャストチャンネル

公式で見て再生回数UPに協力してね! ☞ http://tvcast.naver.com/cjes




日本語記事お借りしました ☞ http://news.kstyle.com/m/article.ksn?articleNo=2038157

素のJYJ!?ドタバタ旅行の映像が話題…薪割りにのど自慢まで

OSEN |2016年02月03日12時00分



JYJのジェジュン、ユチョン、ジュンスのリアルバラエティ映像が公開された。

C-JeSエンターテインメントは「JYJの爆笑エピソードを盛り込んだバラエティ『収穫旅行』のハイライト映像が、1日昼12時、NAVER TV CAST C-JeSチャンネルから初めて公開された。JYJの1泊2日の旅行で繰り広げられる様々な物語を盛り込んだこの映像のハイライトは、5日まで毎日正午に随時公開する予定」とした。

続いて「DVDで発売される予定のフルバージョン映像の一部を、ファンサービスとして公開することになった。1日から4日まではそれぞれのエピソードが公開され、5日にはフルバージョンのハイライト映像が公開される予定だ」と付け加えた。

TVと映画、ステージの上での姿ではなく、飾らない日常的なJYJの姿をリアルバラエティの形でそのまま盛り込んだこの映像は、2015年3月の撮影分である。サプライズな1泊2日の休暇を迎えたメンバーたちのドタバタなコミカルバラエティが見られる機会で、ファンたちから熱い反応を受けている。

「収穫旅行」の初めての打ち合わせの様子を盛り込んだ第1話では、保養食を食べ釣りをしたいというJYJの休暇へのロマンが公開されるかと思えば、昨日(2日) 公開された第2話の映像では、薪割りエピソードが公開され、話題になった。今後公開される映像では、火花の散る勝負が繰り広げられるゲーム対決や「覆面歌王」顔負けの無限のど自慢などが繰り広げられる予定であり、その期待がさらに膨らんでいる。ファンたちは「JYJのバラエティ」とは、本当に想像もできなかった贈り物だという反応である。

JYJの「収穫旅行」バラエティ第3話の映像は、今日(3日) 正午12時、NAVER TV CAST C-JeSチャンネルで確認できる。




http://news.kstyle.com/m/article.ksn?articleNo=2038178

JYJ ジェジュン、薪割り対決で敗北…“罰ゲームはニワトリさばき”

MYDAILY |2016年02月03日12時54分



アイドルグループJYJメンバーのジェジュン、ユチョン、ジュンスが薪割り対決を繰り広げた。

2日午後、NAVERのライブ映像配信アプリ「V」では、JYJの2番目のエピソード「“THOR”を分けろ!薪と正面勝負!」が公開された。

メンバーはベースキャンプで薪割り対決を繰り広げて、最下位が罰ゲームで“ニワトリさばき”をすることにした。最も少ない回数で斧を振り下ろし、薪を割ることができた人が1位だ。



2日午後、NAVERのライブ映像配信アプリ「V」では、JYJの2番目のエピソード「“THOR”を分けろ!薪と正面勝負!」が公開された。

メンバーはベースキャンプで薪割り対決を繰り広げて、最下位が罰ゲームで“ニワトリさばき”をすることにした。最も少ない回数で斧を振り下ろし、薪を割ることができた人が1位だ。

トップバッターのジェジュンは、3回斧を振り下ろして薪を割ることに成功した。ジュンスとユチョンは2回で成功した。しかしユチョンが曖昧に薪を割って、ジェジュンと再対決を繰り広げたが、やはり同点。ユチョンは「体調が良くない」と言って、かわいそうなふりをし、結局ジェジュンがニワトリをさばくことになった。




http://news.kstyle.com/m/article.ksn?articleNo=2038177

JYJ ジュンス、ニワトリをさばく達人…羽抜きまで“完璧”

MYDAILY |2016年02月03日17時15分



アイドルグループJYJのジュンスが、達人レベルのニワトリさばきの実力を誇った。

2日午後、NAVERのライブ映像配信アプリ「V」では、JYJの2番目のエピソード「“THOR”を分けろ!薪と正面勝負!」が公開された。

メンバーは、ベースキャンプで薪割り対決を繰り広げて、最下位が罰ゲームで“ニワトリさばき”をすることにした。最も少ない回数で斧を振り下ろし、薪を割ることができた人が1位だ。ゲームで負けたジェジュンが、ニワトリをさばくことになったが、ジュンスも一緒に手伝って白いニワトリ一匹を捕らえた。

ジュンスは「捕まえられないからイライラするよ」と言い、勝負欲を見せたりもした。仕上がりまで完璧だった。彼はニワトリの羽を直接抜いて、「ユチョンは絶対できない」と言った。ジェジュンは「多分吐いてるだろうね」と笑いながら言った。


スポンサーサイト

Category : JYJ

Post comment

管理者にだけ表示を許可する

Trackback

trackbackURL:http://akl81.blog.fc2.com/tb.php/1443-788bca5b